-
1 пространство отсека
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство отсека
-
2 концевой
-
3 концевая панель
1) Engineering: end bay (напр. мостовой фермы), end panel, tail bay (напр. мостовой фермы)2) Construction: tail-bay3) Railway term: end bay (мостовой фермы), end panel (пролётного строения) -
4 торец
2) Geology: buttend, cross-cut end3) Engineering: butt end, end, end face, end face plane, end surface, face plane, flank, threshold (взлётно-посадочной полосы), wood block5) Mathematics: element of a covering6) Railway term: end butt7) Automobile industry: paving block, outboard end (панели приборов), (двери или стойки кузова автомобиля) Shut Face8) Architecture: abutting end (здания), wood block (в мощении торцовых мостовых), wood-block (при мощении торцовых мостовых)9) Forestry: butt-end area, crosscut end, end (напр. бревна), face cut10) Metallurgy: end (напр. роторной печи)11) Polygraphy: base12) Oil: abut, bearing face (трубы), cutting face (алмазной коронки), nose (бурового долота, алмазной коронки), shoulder, tip (бурового долота), working face (коронки)13) Sociology: gable, gable end, gable wall14) Astronautics: bulkhead (грузового отсека), end-face15) Mechanic engineering: butts16) Mechanics: end wall17) Advertising: end cap18) Household appliances: front edge19) Drilling: end plane20) Oil&Gas technology edge -
5 генераторный отсек
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генераторный отсек
-
6 концевой
1. finish2. finishing3. end4. terminalСинонимический ряд:конечный (прил.) конечный; последней; последнею; последний -
7 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
8 тупиковая станция
1) Engineering: terminus station2) Construction: stub-end station -
9 концевая панель
(напр. мостовой фермы) end bay, tail bay -
10 концевой пролёт
2) Construction: approach span (моста) -
11 концевой пролет
2) Construction: approach span (моста) -
12 муфта
1) General subject: clutch, connecter, coupling, ferrule, muft, nut, sleeve, socket, take down, take-down, thimble, union2) Military: (соединительная) clutch, (для труб) socket, (для труб) union3) Engineering: adapter, box (кабельная), box joint (кабельная), clutch (сцепная или управляемая для валов), clutch component, connecting piece, connector, coupler, coupling (соединительная для валов), coupling group, female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа), fitting, head (кабельная), hogger, joint, muff, ring joint, sealing chamber, shuttle, sleeve (кабельная), sleeve pipe, sleeving (кабельная), socket joint, union (трубопровода), (соединительная) stub4) Agriculture: shadow roll (для близоруких лошадей)5) Construction: T-junction box, butt, end bay, pipe socket, socket end, clasp, hoop6) Automobile industry: clutch (кулачковая или зубчатая), crutch7) Mining: box junction, sub10) Oil: clutch (соединительный механизм), collar (с нарезкой для труб), sleeve joint, box11) Astronautics: coupling clutch12) Mechanic engineering: connecting box, pressure connection, cplg (coupling)13) Mechanics: collar15) Oilfield: connection (соединение)16) Automation: (соединительная) coupler, (соединительная) coupling, coupling element, joint box, joint sleeve, (соединительная) muff, pipe union, (соединительная) socket17) Plastics: clamp couplingзажимная18) Robots: collar( переходная)19) Arms production: barrel band20) Sakhalin R: elastic coupling21) Cables: splice case, splice closure22) General subject: clutch (Внимание! См. по контексту) (в коробке передач, тормозах), union (шланга)23) Makarov: box (кабеля), clutch (сцепления), connexion, coupling (глухая компенсирующая для валов), coupling (соединительная для труб), coupling mechanism, coupling piece, cutoff (катушечного высевающего аппарата), muff (соединительная), pipe coupling (соединительная для труб), pipe fitting, shadowroll (вспомогательное средство для выездки лошадей), shaft coupling (соединительная для валов), socket (соединительная)24) Bicycle: bushing27) Electrical engineering: box joint -
13 конечная секция
Construction: end bay -
14 концевой (наплавного моста) пролет
Military: end bayУниверсальный русско-английский словарь > концевой (наплавного моста) пролет
-
15 крайний отсек хранилища
Logistics: end bayУниверсальный русско-английский словарь > крайний отсек хранилища
-
16 крайний профиль
Construction: end bay -
17 муфта концевой панели
Construction: end-bay sleeveУниверсальный русско-английский словарь > муфта концевой панели
-
18 муфта концевой секции
Construction: end-bay sleeveУниверсальный русско-английский словарь > муфта концевой секции
-
19 торцевая панель
1) Construction: end bay2) Coolers: side panel -
20 концевая панель
( мостовой фермы) end bay, tailbayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > концевая панель
См. также в других словарях:
Bay Meadows Racetrack — Bay Meadows was a horse racing track in San Mateo, California, in the San Francisco Bay Area in the United States.HistoryBuilt on the site of an old airfield, Bay Meadows Racecourse was the longest continually operating thoroughbred racetrack in… … Wikipedia
Bay Street (Hamilton, Ontario) — Bay Street is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts at Aberdeen Avenue, as a collector road with only two lanes, then eventually becomes a six lane thoroughfare at its peak. Bay Street also passes through Downtown… … Wikipedia
Bay Parkway (línea West End) — Saltar a navegación, búsqueda 40°36′10″N 73°59′40″W / 40.602655, 73.994293 … Wikipedia Español
Bay Village, Boston, Massachusetts — Bay Village is an officially recognized neighborhood of Boston, Massachusetts. Description Bay Village is the smallest and arguably least known neighborhood in Boston, with a population of approximately 2,100 residents,Fact|date=May 2007 most of… … Wikipedia
Bay Middleton (horse) — Bay Middleton (1833 17 November 1857) was a Thoroughbred racehorse and important sire of racehorses.Thoroughbred racehorse infobox horsename = Bay Middleton caption = sire = Sultan grandsire = Selim dam = Cobweb damsire = Phantom sex = Stallion… … Wikipedia
Bay Parkway — refers to the following roads and transit stations:Roads*Bay Parkway (Brooklyn) in Brooklyn, New York City *Bay Parkway (Jones Beach) in Jones Beach State Park in Nassau County, New Yorkubway stations*Bay Parkway (BMT Sea Beach Line) on the BMT… … Wikipedia
Bay Parkway (Brooklyn) — Bay Parkway is a street that cuts through a major part of the New York City borough of Brooklyn. It starts at Ocean Parkway and continues in a southwest direction to Bath Beach, Bensonhurst Park, Shore Parkway, and a shopping plaza on Gravesend… … Wikipedia
Bay Area thrash metal — Bay Area thrash metal, or Bay Area thrash, refers to a steady following of heavy metal bands in the 1980s who formed and gained international status in the San Francisco Bay Area, California. [ [http://heavymetal.about.com/od/glossary/g/bayareathr… … Wikipedia
Bay platform — is a railway related term commonly used in the UK and Australia to describe a dead end platform at a railway station that has through lines.[1] It is normal for bay platforms to be shorter than their associated through platforms. Overview … Wikipedia
Bay Street (entertainment complex) — Bay Street is a hotel and shopping/entertainment complex in St. Julian s, Malta.Bay Street was constructed on November 25, 2000 as part of a Lm30million investment for the Paceville area. [cite news|url=http://business line.com/business… … Wikipedia
Bay of Greifswald — ( de. Greifswalder Bodden) is a basin in the southwestern Baltic Sea, off the shores of Germany in the state of Mecklenburg Vorpommern. Its area is 514 km², and its coordinates are roughly 54°15 N, 13°30 E.To the west is the island of Rügen; to… … Wikipedia